Correction sur la Leçon d’économie.

Je me suis fait encore avoir ! Voir l’article: Leçon d’économie.
Ci-dessous le message de Christian Delaud, qui gentiment m’informe de la supercherie dont j’ai été l’objet.
Cela m’apprendra à ne pas vérifier mes sources.
Cela aura eu un effet bénéfique, de faire parler.
C’est peut-être le but, en fait.

Message de Christian Delaud:
Bonjour,
Pour ceux que cela intéresserait, il n’y a aucune relation entre ce que dit ce monsieur et les sous titres en français.
Ce monsieur évoque les bienfaits de la foire de Shanghai sur l’économie chinoise.
Le sous titrage est un faux (ou un fake si vous aimez les anglicismes).
Les poncifs qui sont énumérés dans les sous titres sont à mourir de rire.
Je pense que l’auteur de ce faux est d’origine bretonne (prononcez le nom de l’intervenant et vous comprendrez).
N’y voyez aucune agressivité envers les bretons, bien au contraire j’ai adoré le décalage entre le dit et l’écrit.
Cordialement
Précision sur ce canular que je pense d’origine bretonne. En effet, le Kouign amann est un gâteau, c’est une spécialité de Douarnenez en Bretagne.
A+

Recette du Kouign amann

C.V. www.bandol-blog.com

Cet article a été publié le dimanche 20 juin 2010 à 13:03 et est classé dans Bandolais.... Vous pouvez suivre toutes les réactions par le flux RSS 2.0.