Le marché hebdomadaire
Au début j’étais prêt en en pousser une!
Et je me suis dit: calme toi!
En effet, ils ont installé à côté de l’arrêt des cars un panneau indiquant aux automobilistes que le parking était interdit le mardi matin.
Pourquoi faire simple et pas cher quand on peut faire compliqué, partiellement efficace et certainement d’un coût beaucoup plus élevé.
Il suffisait d’indiquer sur les poteaux destinés aux usagers qui leur permettent de payer leur place avec quelques mots en français, anglais et italien que c’était interdit le mardi matin!
Voilà ce que j’avais proposé… Mais c’est peut-être pas assez compliqué!
www.bandol-blog.com
Bonjour Christian,
avec ça ta pancarte sera complète:
Mañana el martes prohibido el estacionamiento sobre este emplazamiento
Amanhã na terça-feira nenhum estacionamento neste local
Завтра во вторник никакая стоянка на этом местоположении
明日この場所の上に火曜日の駐車禁止の上に
מחר ביום שלישי לא חונה על המיקום הזה
Deman aqui ti faras empega per lou gardo
غدا الثلاثاء الوقوف على هذا الموقع
Bonne journée
SM
Je voulais le mettre en arabe, mais je n’ai pas osé!
Salut CV,
je l’ai mis en espagnol, portugais, russe, japonais, hébreu,provençal et arabe,
Merci reverso
A+ pour les “cours d’éclairs”
SM
MANQUE LE BRETON….
Salut Philippe,
ce petit oubli est réparé!
ARC’HOAZH MEURZH ARSAVIÑ ARABAD ÀR SE LEC’HIADUR
Pour la prononciation, tu appliques l’article 22…
SM